Prevod od "pobrinuti se da" do Češki


Kako koristiti "pobrinuti se da" u rečenicama:

Pusti Džejka i ako je dobro, daæu ti kola i pobrinuti se da ti niko ne smeta!
Bubbere, nech Jakea přijít, a jestli bude v pořàdku, dàm ti své auto a zařídím, aby ses odsud dostal, aniž by tě kdokoliv obtěžoval.
Izvijestit æemo o ovome kao o nesreæi na obuci... i pobrinuti se da im tijela budu baèena daleko odavde.
Veďte to jako nehodu při výcviku... a odvezte ta těla daleko odsud.
Jeffers i Obecks æe te pratiti i pobrinuti se da izneseš dijete na sigurno.
Dobře. Jeffers a Obecks pojedou za vámi. Snažte se vrátit v pořádku s děckem.
Došli ste pobrinuti se da vas nitko ne poveže s Kingsleyem?
Nechcete, aby si vás někdo spojil s Kingsleym. Jak už jsem řekla, přišla jsem ochránit sama sebe.
Najmanje što sam mogla je pobrinuti se da imate pošten doruèak ujutro.
To nejmenší co jsem pro vás mohla udělat je dobré jídlo aby jste se těšili na ráno.
Zato æemo kad sledeæi put zaspimo, i ostavimo ukljuèen TV, pobrinuti se da ostavimo meki porniæ.
A proto příště, až usneme před televizí, Ujistím se, že běží něco lehkého.
Sad æu se vratiti tamo, i pobrinuti se da ga nitko ne ometa, tako..
Půjdu teď zpátky a dohlédnu, aby ho nic nerozptylovalo.
Zašto ne možete jednostavno napraviti iznimku u ovom sluèaju i premjestiti njegovo ime na vrh liste, pobrinuti se da on može drugog udomitelja?
Proč prostě nemůžete udělat výjimku a přesunout jeho jméno na začátek seznamu, aby mohl dostat jiného pěstouna?
Ja æu te smjestiti, pobrinuti se da je sve u redu.
Doprovodíme tě a ujistíme se, že je všechno v pořádku.
Ja sam vatrogasac i ponosim se time zato što je moj posao štititi zajednicu i pobrinuti se da svi imaju sigurno okruženje.
Jsem hasič a jsem na to moc pyšný, protože moje práce znamená chránit a starat se o nás všechny.
Ne bi bilo loše pobrinuti se da Struthers i njegov kompa ne unište cijelo jezero dok to obave.
Měli bychom dát pozor, aby zatím Struthers a jeho pomocník nezničili jezero.
Vodenjak draga ti trebaš napuniti auto staviti sav novac unutra i pobrinuti se da odvratiš pažnju svim èuvarima.
Ty budeš muset sehnat vozík, hodit do něj všechny peníze a odvést pozornost všech těch strážných.
I pobrinuti se da bude ok.
Jen se ujistím, že je v pořádku.
Ti se pobrini za nju, a ja æu oèistiti sve ovo i pobrinuti se da niko ne poveruje u Loisin put niz zeèiju rupu.
Postarej se o ní, a já se postarám o zbytek, a ujistím se, aby nikdo nevěřil Loisiinu výletu králičí norou.
Ako planirate raditi teški mehanièarski rad na neprijateljskoj teritoriji, nije dovoljno pobrinuti se da vas ne vide.
Pokud plánujete těžkou mechanickou práci v nepřátelském teritoriu, nestačí se jen ujistit, že vás nikdo neuvidí.
U biti, pretpostavljajuæi da netko od nas ima tu kemijsku, tko bi imao najviše motivacije pobrinuti se da nikada ne ugleda svjetlo dana?
Popravdě jsi to ty, kdo má z nás největší motiv na tom, aby to pero už nikdy nevidělo denní světlo.
Procijenit æe štetu i pobrinuti se da se ne sazna za Tessu.
Provedou nezávislý audit toho, co mohla Tessa vynést.
Pa, mislila sam da bismo trebali da proverimo brzinu disko kugle i pobrinuti se da nije prebrza ili...
Myslela jsem, že bychom měli vyzkoušet rychlost té disko koule, aby se netočila moc pomalu nebo...
Mi smo Fotoamaterka, B. Sjajniæ i Bebina mama, a ovdje smo pobrinuti se da ostavite ovu curu na miru!
Jsme Clonka, B. Oslnivá a Baby Mama, a jsme tu, abysme se ujistily, že tohle holku necháte na pokoji. Tak se nejmenuju.
Sarah, ostat æeš s mamom, pobrinuti se da je ne muèe.
a ujistí se, že ji nebudou mučit.
Moj posao je pobrinuti se da ne odlutaju.
A já musím dávat pozor, aby se nezatoulali.
A zato æemo im mi upasti i pobrinuti se da se to ne desi, je li tako?
A to proto na ně vlítneme a ujistíme se, že se to nestane, že?
Kerolajn æe ostati sa njim i pobrinuti se da Alarik ostane Alarik.
Caroline s ním zůstane. Ujisti se, že Alaric zůstane Alaricem.
Ja æu kružiti straga, i pobrinuti se da nas ne udare iza leða.
Budu poblíž, zajistím, aby vás nikdo nenapadl zezadu.
Suoèiæemo se s gadom zajedno i pobrinuti se da ne ode s ovog planeta živ.
Dobře. Postavíme se tomu parchantovi společně. Postaráme se, aby tuhle planetu živý neopustil.
Pobrinuti se da Ellen May ne bude povrijeðena.
Postarám se, aby se Ellen May nic nestalo.
Pobrinuti se da sve znaju da je pukovnik Andrews zauzet.
Víš, ujistit se, že všechny vědí, že plukovník Andrews už je zadaný.
Možeš li, uh, uèiniti mi uslugu i pobrinuti se da
Mohla byste, uch, pro mě udělat laskavost a ujistit se,
Džordanu je bio potreban Volton koji æe nadgledati njegov oporavak, i pobrinuti se da sve bude u redu.
Ti chlapi, co Stan viděl... Jeden z nich vypadá jako tvůj kámoš ze stodoly, ten velký.
Ruth, možeš li provjeriti decke i pobrinuti se da dovrše jutarnje poslove?
Ruth, šla bys prosím zkontrolovat chlapce, jestli plní ranní práce?
Pustiæu Konora danas, i pobrinuti se da Klej odradi svoje.
Dnes propustím Connora, a ujistím se, že ohledně Claye se to hne kupředu.
Moraæeš otiæi tamo i pobrinuti se da njegova ruka ne dotakne taj ekran.
Musíme zajistit, aby se jeho ruka nikdy nedotkla té desky.
Morat æemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona æe biti u redu.
Budeme ji sledovat a postaráme se, aby jí zase neklesnul tlak, ale ano, bude v pořádku.
Hteli su nas toplo doèesprati i pobrinuti se da naðemo nešto.
Chtěli nás vřele uvítat a ujistit se, že něco najdeme.
A srž bivanja roditeljom je pobrinuti se da tvoja deca imaju svetlu buduænost.
Nemá ani duši rodiče, která ho ujistí, že vaše děti mají světlou budoucnost.
Držati slabo svjetlo upaljeno i pobrinuti se da je u sobi tišina.
Mít pouze slabé světlo a v pokoji ticho.
Morat æe ponovo sve razmotriti i pobrinuti se da može izdržati saveznu istragu.
Teď jsem aspoň restartoval hrací desku. Bude muset všechno přehodnotit a ujistit se, že může odolávat federálnímu vyšetřování.
Volonteri æe nadgledati podjelu i pobrinuti se da nitko ne gladuje.
Na výdej budou dohlížet dobrovolníci, aby nikdo neměl hlad.
Spremiæu sve što treba, oèe, i pobrinuti se da i majka bude spremna.
Sbalím, co bude potřeba, otče, a zajistím, aby byla matka připravená.
Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
Způsob, jak nechat přežít data, je dát je k dispozici všem a to s nejmenším možným omezením.
0.64864182472229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?